Les personnes âgées recevront des budgets pour acheter des soins personnels

Une nouvelle façon de financer les services sociaux en Angleterre a été annoncée par le gouvernement cette semaine. À l’avenir, des budgets individuels seront accordés directement aux personnes âgées et aux personnes handicapées afin qu’elles puissent acheter leurs propres soins personnels.Dans ce qui sera perçu par beaucoup comme un changement monumental de la direction hiérarchique de Whitehall, Alan Johnson, le secrétaire d’État à la santé, a déclaré: «Nous voulons donner aux gens plus de contrôle sur leurs services afin d’augmenter leur qualité de vie. ” Il a annoncé $ 520m (720m; $ 1100m) d’argent isolé, dont la moitié proviendrait du budget de la santé, pour aider les conseils à repenser leurs services afin de mieux répondre aux besoins des personnes qui doivent acheter des soins.Il a décrit le concordat Mettre les gens d’abord comme “ révolutionnaire ” pour être la première fois que le gouvernement central a provoqué un changement majeur dans la façon dont les services publics sont livrés avec d’autres organismes, cette fois, y compris le gouvernement local, le NHS, les utilisateurs de services, et leurs aidants.Gordon Brown, le Premier ministre, a déclaré la création de budgets individuels conduirait à des soins plus personnels et plus réactifs. ” Avec le nouveau système, qui entrera en vigueur à partir d’avril prochain, il y aurait plus de concurrence entre les fournisseurs de services, ce qui ne laisserait aucune place. # x0201c; pour les maisons de soins qui ne respectent pas la dignité des personnes ’ a déclaré M. Johnson.Councils devrait également fournir un guichet unique, ” où les gens qui ont besoin d’acheter des soins, que ce soit avec leur propre argent ou avec celui qui leur est donné par les services sociaux, peuvent obtenir des conseils sur les services disponibles localement et quelle sorte d’aide répond le mieux à leurs besoins. le ministère de la Santé, a déclaré qu’il mettrait davantage l’accent sur la prévention pour aider les personnes âgées à rester à la maison plutôt que d’avoir besoin d’aller dans une maison de soins. Les soignants seraient également traités comme “ partenaires égaux ” Le gouvernement est en train de préparer un livre vert sur la réforme à long terme des fonds de protection sociale qui inclura un examen des critères d’éligibilité pour le financement public. “ Il y a beaucoup d’autorités locales qui dépensent en dehors des critères d’éligibilité, et nous voulons maintenant que cela devienne courant, ” a déclaré M. Lewis. Il a espéré que l’argent frais pour la réforme aiderait à augmenter la responsabilité du gouvernement local; accroître la collaboration entre les services sociaux locaux et le NHS; Parlant en faveur du changement lors d’une conférence de presse pour annoncer la politique, Julia Winter, d’Essex, qui a la myélopathie et l’asthme fragile, a eu le contrôle de son budget de soins sociaux au cours des 18 derniers mois. Elle dit que choisir ses propres soins lui a permis de décider qui entrera chez elle pour l’aider dans ses soins, à un moment qui lui convient. Elle a également réussi à installer la climatisation dans une pièce de sa maison, ce qui, espère-t-elle, l’aidera à sortir de l’hôpital.Paul Cann, de Help the Aged, a déclaré: “ permettre aux personnes âgées et à leurs aidants de prendre les décisions qui façonnent leur vie. C’est un grand pas en avant, qui devrait apporter des avantages significatifs aux personnes âgées. ”