Le médecin de la prison n’aurait pas dû travailler sans surveillance, dit l’enquête

Le service pénitentiaire a été vivement critiqué la semaine dernière par une enquête indépendante sur la mort d’un prisonnier victime d’une crise d’asthme dans sa cellule. Paul Wright, âgé de 33 ans, est décédé à la prison d’Armley, à Leeds, en 1996. Le médecin de la prison chargé de ses soins, le Dr Kumar Narain Singh, s’était vu interdire de pratiquer sans surveillance par le General Medical Council. par le comité de conduite professionnelle du GMC entre 1994 et 1999. Il était soumis à des restrictions sur comment et où il était autorisé à pratiquer cliquez pour en savoir plus. Une évaluation GMC du Dr Singh a mis en évidence «des préoccupations très sérieuses» et a déclaré que «sa prescription reste inappropriée et excessive» et qu ‘«il peut ne pas reconnaître la possibilité d’une maladie grave». M. Wright a vu le Dr Singh 15 fois pendant qu’il était en prison.Le juge qui a ordonné au Home Office de commander une enquête — le premier en vertu de la Human Rights Act &#x02014, a remis en question la qualité des soins donnés à Paul Wright. Le juge Jackson a déclaré: « Le service pénitentiaire avait été informé des conditions que le Conseil médical général avait mises en pratique à l’égard du Dr Singh, mais il semble ne pas avoir été surveillé lorsqu’il a exercé dans le service pénitentiaire. » Les restrictions du GMC n’ont pas été mentionnées lors de l’enquête sur le décès de M. Wright. Le rapport du président de l’enquête, le Dr Jon Davies, a déclaré: « Dans les mois qui ont précédé sa mort, il m’a semblé évident que Il a également estimé qu’il était « très probable que, dans la nuit du 7 novembre, le système de surveillance systématique des prisons n’ait pas permis de détecter que Paul Wright était en danger de mort. en sa possession des médicaments qui auraient pu le sauver. »Une porte-parole du ministère de l’Intérieur a déclaré: » Dr Singh n’a pas mentionné les restrictions qui lui ont été imposées dans sa demande d’emploi. Dès que nous l’avons découvert, son emploi a pris fin. »Le Dr Singh a été suspendu en 1998 après avoir été critiqué lors d’une autre enquête pour avoir empêché la réanimation d’un prisonnier qui s’était pendu et retiré son nom du registre médical. La ministre de l’Intérieur, Hilary Benn, a déclaré au parlement que l’enquête sur la mort montrait que le gouvernement «essayait d’apprendre de ce qui est arrivé parce que nous n’avons pas veillé sur Paul Wright comme nous aurions dû le faire». Le gouvernement britannique annonce une augmentation de ses dépenses publiques pour le NHS et les services sociaux, a annoncé le chancelier Gordon Brown cette semaine. Mais la révision des dépenses de M. Brown, qui établit des plans pour 2003-6, n’a donné aucun détail sur la façon dont l’argent supplémentaire promis pour la santé sera dépensé. Les détails doivent encore être finalisés, mais l’examen indique que la formule actuelle pour la distribution des ressources est en cours de révision et Disponible à l’automne, à utiliser à partir d’avril 2003. La réduction des inégalités en matière de santé sera un critère clé et essentiel. dans la nouvelle formule, il dit. Sur les 61 milliards de dollars supplémentaires (96 milliards et 96 milliards de dollars par an promis pour les services publics d’ici à 2005-6, près d’un quart (23 %) iront à l’éducation, M. Brown a déclaré que les transports et le logement recevront 9% de l’augmentation, avec 7% pour la défense et le développement international. Bien que la santé et les services sociaux prennent la part du lion de l’augmentation (41 % Brown a déclaré que les ressources supplémentaires doivent être liées à “ la réforme et les résultats. ”